軽井沢の植物と方言 112 ツリガネニンジン

軽井沢の植物と方言112

提灯を提げたような花　ツリガネニンジン(釣鐘人参)

　　
ツリガネニンジン(釣鐘人参)

町内の山野の草原などに生え、南千島、北海道、本州、四国、対馬などに分布する多年草です。7月下旬から9月上旬頃、淡い紫色または白色の花をつけます。
若い芽は「ととき」といわれ、山菜としても知られています。

方言と由来など
1．チョウチンバナ
　花が提灯を提げたように咲く様子から。
　他に、キキョウ科のヤマホタルブクロや、ケシ科のケマンソウもこの名前でよばれることがあります。

【参考文献】佐藤邦雄(1978) 信州佐久の植物方言