= 22 ＝
令和２年10月１日 第699号
【問い合わせ】 住民課 交通政策係 45-8540
10月の納税等
○納期限 10月30日㈮
・上下水道料 ８・９月分
○納期限 11月２日㈪
・町県民税 第３期 ・国民健康保険税 第５期
・介護保険料 第５期 ・後期高齢者医療保険料 第４期
・保育料 10月分 ・町営住宅家賃 10月分
※税金などの納入には、便利で確実な口座振替を利用しましょう!
https://www.facebook.com/
town.karuizawa.nagano/
https://twitter.com/
karuizawatown
町公式
ＳＮＳ
二次元コードを読み取り
利用してください。
10月
は
テ
レ
ビ
・
ラ
ジ
オ
放
送
の
受
信
障
害
の
防
止
対
策
を
推
進
す
る
「
受
信
環
境
ク
リ
ー
ン月間」です。
テ
レ
ビ
が
き
れ
い
に
映
ら
な
い
、
ラ
ジ
オ
に
雑
音
が
入
る
と
い
っ
た
電
波
に
関
す
る
こ
と
は
、
総
務
省
信
越
総
合
通
信
局
ま
で
お気軽にご相談ください。
【
問い合わせ】
テ
レ
ビ
・
ラ
ジ
オ
な
ど
放
送
の
通
信
障
害
に
関
す
る
こ
と
受信障害対策官
０２６
‐２３４
‐９９９１
テ
レ
ビ
・
ラ
ジ
オ
の
受
信
障
害
に
関
す
る
お
知
ら
せ
と
き
10月５日㈪
10時
30分から
14時
30分まで
（
12時から
13時は除く）
ところ
中央公民館
手数料
２５０円から
２、
３００円
持ち物
はかり
※
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
染
拡
大
防
止
の
た
め
、
来
場
さ
れ
る
方
は
マ
ス
ク
の
着
用
を
お願いします。
な
お
、
集
合
検
査
で
は
な
く
、
代
検
査
（
計
量
士
に
よ
る
所
在
場
所
で
の
検
査
）
を
希
望
さ
れ
る
方
は
、
長
野
県
計
量
協
会
へ
問
い
合
わ
せ
て
く
だ
さい。
【
問い合わせ】
観光経済課
観光商工係
45‐８５７９
長野県計量協会
０２６３
‐
40‐５２３０
商業用はかりの
定期検査
マイナンバー
カードサポート
窓口開設中！
要
約
筆
記
は
そ
の
場
の
話
の
内
容
を
文
字
で
表
し
て
、
耳
の
聞
こ
え
に
く
い
方
々
に
伝
え
る
通
訳
の
方
法
で
す
。
こ
の
機
会
に
要
約
筆
記
を
始
め
て
み
ま
せ
んか。
と
き
11月
６
日
㈮・
13日
㈮・
20日
㈮
19時から
21時まで
全３回
内
容
第１回
要約筆記とは
第２回
要約筆記の実技１
第３回
要約筆記の実技２
と
こ
ろ
佐久市野沢会館
（佐久市取手町１３３）
対
象
要約筆記に興味のある方
費
用
無料
定
員
10名
申込締切
10月
30日㈮
【
申し込み・問い合わせ】
佐久広域連合
障害者相談支援センター
０２６７
‐
63‐５１７７
ＦＡＸ０２６７
‐
63‐０６１１
要約筆記
入門講座
マ
イ
ナ
ン
バ
ー
カ
ー
ド
の
申
請
か
ら
マ
イ
ナ
ポ
イ
ン
ト
の
申
し
込
み
ま
で
の
サ
ポ
ー
ト
窓
口
を
開
設
し
て
い
ま
す
。
マ
イ
ナ
ン
バ
ー
カ
ー
ド
を
取
得
し
て
お
買
い
物
時
に
お
得
な
ポ
イ
ン
ト
を
ゲ
ッ
ト
し
ま
し
ょ
う
！
※
サ
ポ
ー
ト
窓
口
は
予
約
制
に
な
っ
て
い
ま
す
。
ま
ず
は
お
気
軽
に
電
話
し
て
く
だ
さ
い
。
と
き
月
・
水
・
金
曜
日
（
９
時
か
ら
17時
ま
で
）
火
・
木
曜
日
（
９
時
か
ら
19時
ま
で
）
と
こ
ろ
住
民
課
③
番
窓
口
【
問い合わせ】
住民課
戸籍係
45‐８５４０