= 2 ＝
令和２年10月１日 第699号
○町政に対するご意見をお寄せください
○住所、氏名の記入をお忘れなく
時時刻刻
町
長
藤
巻
進
コロナの誹謗中傷は許せない
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
染
が
広
が
っ
て
い
ま
す
。
同
時
に
、
感
染
者
や
医
療
従
事
者
、
そ
の
家
族
へ
の
い
わ
れ
の
な
い
誹
ひ
ぼ
う
謗
中
ちゅうしょう
傷
が
報
じ
ら
れ
て
い
ま
す
。
差
別
や
偏
見
は
許
さ
れ
な
い
卑
劣
な
行
為
で
す
。
こ
の
報
道
に
接
し
て
頭
に
浮
か
ん
だ
の
は
、
戦
後
の
傷
し
ょ
う
い
痍
軍
ぐ
ん
じ
ん
人
へ
の
差
別
で
す
。
足
や
手
な
ど
を
失
っ
た
元
軍
人
が
、
白
装
束
で
、
公
園
等
で
物
乞
い
し
て
い
る
姿
へ
の
誹
謗
中
傷
で
す
。
人
々
は
国
の
た
め
に
戦
っ
た
兵
士
を
癒
し
称
え
る
ど
こ
ろ
か
、
さ
げ
す
ん
だ
視
線
や
言
葉
を
浴
び
せ
て
い
ま
し
た
。
子
供
心
に
も
よ
く
覚
え
て
い
ま
す
。“
貧
す
れ
ば
鈍
す
る
”
で
は
あ
り
ま
せ
ん
が
、
戦
後
の
食
べ
る
の
に
精
い
っ
ぱ
い
の
中
で
は
、
そ
の
よ
う
な
傷
痍
軍
人
に
対
す
る
人
々
の
言
動
も
、
今
生
き
る
私
た
ち
が
い
ち
が
い
に
批
判
で
き
る
も
の
で
は
な
い
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
し
か
し
、
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
染
は
違
い
ま
す
。戦
後
と
違
い
、
物
事
の
情
報
が
正
確
に
伝
わ
る
現
代
社
会
に
お
い
て
は
、
感
染
者
や
医
療
従
事
者
へ
の
差
別
や
偏
見
が
起
こ
る
こ
と
な
ど
許
さ
れ
る
こ
と
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。誹
謗
中
傷
す
る
あ
な
た
が
、
明
日
の
感
染
者
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
そ
し
て
、
そ
ん
な
あ
な
た
で
も
、
患
者
と
な
れ
ば
、
医
療
従
事
者
は
必
死
に
治
療
に
務
め
て
く
れ
る
の
で
す
。
差
別
や
偏
見
の
な
い
社
会
を
み
ん
な
で
つ
く
ら
な
く
て
は
な
り
ま
せ
ん
。
軽井沢グランドデザイン
軽井沢２２世紀風土フォーラムインフォメーション
No.
51
▪
地域の将来ビジョンに関する意見集約に向けて検討を進めています
エリアデザインの具現化に向けて検討を進めている運営メンバーによる会合では、地域住民の皆さんから
地域の将来ビジョンに関する意見をお聞きする方法等について議論が行われています。
【新軽井沢エリア・中軽井沢エリアでの検討内容】
●
新軽井沢エリア
新軽井沢地区で就業している若い世代の方との意見交換など
●
中軽井沢エリア
オンラインを活用したアンケートやワークショップの実施など
※上記検討内容は、８月に開催された会合で検討されたものです。
【問い合わせ】 総合政策課 都市デザイン室 45-8185
電子メール 22fuudo@town.karuizawa.nagano.jp
【ホームページ】 https://www.karuizawa22fudo.jp
※軽井沢グランドデザインの具現化に関する意見等については、
ホームページ内「意見投稿フォーム」にて受け付けています。
風土フォーラム
ホームページ
Q
井戸を掘るときは、町へ手続きが必要なの？
A
井戸（動力を用いて地下水を採取する井戸）を掘る場合は、「軽井沢町地下水保全条例」に基づく手続き
が必要になります。
また、動力を用いないで採取する井戸または温泉を掘る場合は「軽井沢町の自然保護のための土地利用
行為の手続等に関する条例」に基づく手続きが必要となります。
詳しくは問い合わせてください。
なお、町ホームページにも掲載してありますので参照してください。
ご存知ですか？ 軽井沢のきまり
【問い合わせ】 環境課 自然環境係 45-8556