= 2 =
令和2年9月1日 第698号
○町政に対するご意見をお寄せください
○住所、氏名の記入をお忘れなく
時時刻刻
町長
藤巻
進
時には自分を甘やかす
“
人
に
優
し
く
自
分
に
厳
し
く
”
よ
く
使
わ
れ
る
言
葉
で
す
が
、
な
か
な
か
こ
の
よ
う
に
は
い
か
な
い
も
の
で
す
。
人
間
と
は
弱
い
も
の
で
、
自
分
に
厳
し
い
人
は
、
他
人
に
も
つ
い
厳
し
く
な
っ
て
し
ま
い
ま
す
。“
自
分
は
や
っ
て
い
る
の
に
、
な
ぜ
、
あ
な
た
は
や
ら
な
い
の
か
”
と
。
夫
婦
間
で
も
思
い
当
た
る
方
が
、
少
な
か
ら
ず
い
ら
っ
し
ゃ
る
こ
と
と
思
い
ま
す
。
ま
た
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
な
ど
無
償
の
仕
事
を
し
て
い
る
時
に
、
出
て
し
ま
う
こ
と
が
多
々
あ
り
ま
す
。
そ
の
結
果
は
け
し
て
良
い
も
の
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
互
い
に
気
ま
ず
く
な
っ
た
り
、
必
要
以
上
に
相
手
の
反
発
を
招
い
て
し
ま
っ
た
り
し
ま
す
。
そ
こ
で
私
は
、“
時
に
は
自
分
を
甘
や
か
す
”
を
実
践
し
て
い
ま
す
。
甘
や
か
す
と
い
っ
て
も
、
時
と
場
合
に
よ
っ
て
で
は
あ
り
ま
す
が
、
例
え
ば
、
自
分
が
先
に
休
息
す
れ
ば
、
相
手
の
休
息
姿
に
も
優
し
く
接
す
る
こ
と
が
で
き
る
な
ど
、
正
義
感
を
振
り
か
ざ
し
主
張
し
て
し
ま
う
場
面
で
も
、
わ
が
身
を
振
り
返
り
、
そ
の
ト
ー
ン
は
和
ら
ぐ
も
の
で
す
。
弾
力
の
な
い
堅
か
た
木
ぎ
よ
り
、
風
に
な
び
く
葦
あ
し
の
よ
う
に
、
揺
ら
ぎ
な
が
ら
も
折
れ
な
い
姿
に
人
生
を
映
す
の
も
、
一
つ
の
生
き
方
の
よ
う
に
思
い
ま
す
。
軽井沢グランドデザイン
軽井沢22世紀風土フォーラムインフォメーション
No.
50
▪
追分、旧軽井沢のエリアデザイン具体化に向けた検討が始まりました
軽井沢グランドデザインにおいて提案している
5つのエリアデザインのうち、昨年度より検討を
進めている2エリア(新軽井沢、中軽井沢)に続き、
追分エリア及び旧軽井沢エリアにて検討組織を立ち
上げました。7月14日には、追分、旧軽井沢の両
エリアにおいて、エリアデザインの具体化に向けた
取り組みの運営を中心的に担うメンバーの初会合が
行われました。
今後は、地域住民の皆さんとエリアデザインをは
じめとする地域の将来ビジョンについて考えていく
ため、各エリアの実情に合わせながら活動を展開
していく予定です。
なお、各エリアにおける検討状況等については、風土フォーラムのホームページをご覧ください。
【問い合わせ】 総合政策課 都市デザイン室 45-8185
電子メール 22fuudo@town.karuizawa.nagano.jp
【ホームページ】 https://www.karuizawa22fudo.jp
※軽井沢グランドデザインの具現化に関する意見等については、
ホームページ内「意見投稿フォーム」にて受け付けています。
風土フォーラム
ホームページ
7
月
29日
に
開
催
さ
れ
、
町
長
か
ら
提
出
し
た
次
の
案
件
が
可
決
されました。
【
一般会計補正予算】
8、860万円増額
予算総額
169億6、192万円
令和2年
第1回議会定例会
7月第2回会議
令和2年
第1回議会定例会
7月第2回会議