= 6 ＝
令和２年８月１日 第697号
メール配信サービス「こうほう かるいざわ」
【登録用アドレス】karu.kouhou@mpme.jp
新型コロナウイルス感染症の影響で厳しい経営環境に直面している中小事業者等（※１）に対して、令和
３年度課税の１年分に限り、償却資産および事業用家屋に係る固定資産税・都市計画税の課税標準を２分
の１またはゼロとします。
（※１）「中小事業者等」とは、資本金の額又は出資金の額が１億円以下の法人、資本または出資を有しない
法人の場合、常時使用する従業員の数が1,000人以下の法人、常時使用する従業員の数が1,000人以下の個人。
令和２年２月から10月までの任意の連続する３カ月間の売上高が前年の同時期と比べて30パーセント
以上50パーセント未満減少した場合は固定資産税・都市計画税の課税標準を1/2とし、50パーセント以上
減少した場合はゼロとします。
１．中小事業者等は、税理士、会計士や商工会などの認定経営革新等支援機関等に中小事業者であること、
売上高の減少、軽減対象家屋の居住用・事業用割合について確認を受けるため申請する。
２．認定経営革新等支援機関等から確認を受ける。
３．申告書に必要書類（※２）を添えて税務課へ申告する。
令和３年１月４日㈪から令和３年１月末日まで
（※２）必要書類等詳細は、町ホームページに掲載して
います。
【参考】中小企業庁 中小企業者等の税制に関する
ホームページアドレス
https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2020/
200501zeisei.html
認定経営革新等支援機関等に関するホームページアドレス
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kakushin/
nintei/kikan.htm
８月の納税等
町県民税 第２期
国民健康保険税 第３期
介護保険料 第３期
後期高齢者医療保険料 第２期
保育料 ８月分
町営住宅家賃 ８月分
※税金などの納入には、便利で確実な口座振替を利用しましょう!
納期限
８月31日㈪
https://www.facebook.com/
town.karuizawa.nagano/
https://twitter.com/
karuizawatown
町公式
ＳＮＳ
【問い合わせ】 税務課 資産税係 45-8514
中小事業者等が所有する償却資産及び事業用家屋に係る
固定資産税・都市計画税の軽減措置について
概 要
要 件
申告方法
申告期限
令和２年２月～10月までの間で連続する３カ月間の売上高前年期比
固定資産税・都市計画税の
課税標準
30パーセント以上50パーセント未満の減少
１/２
50パーセント以上の減少
ゼロ
二次元コードを読み取り
利用してください。