= 2 ＝
令和元年12月１日 第689号
○町政に対するご意見をお寄せください
○住所、氏名の記入をお忘れなく
�
町長
藤巻
進
ノ
ー
ベ
ル
賞
の
国
ス
ウ
ェ
ーデ
ン
本
年
度
の
ノ
ー
ベ
ル
化
学
賞
を
吉
野
彰
氏
が
受
賞
し
ま
し
た
。
自
国
か
ら
の
受
賞
は
大
変
に
誇
ら
し
い
も
の
で
、
テ
レ
ビ
の
前
で
一
人
歓
声
を
挙
げ
て
し
ま
い
ま
し
た
。
逆
に
日
本
人
受
賞
者
の
い
な
い
年
の
ノ
ー
ベ
ル
賞
ウ
ィ
ー
ク
は
、
日
本
人
出
場
の
な
い
ス
ポ
ー
ツ
大
会
の
よ
う
に
関
心
が
薄
れ
ま
す
。
お
国
自
慢
む
き
出
し
の
自
分
を
感
じ
る
と
こ
ろ
で
す
。
ノ
ー
ベ
ル
賞
の
国
ス
ウ
ェ
ー
デ
ン
と
は
縁
が
あ
り
度
々
訪
れ
ま
す
が
、
首
都
ス
ト
ッ
ク
ホ
ル
ム
の
街
並
み
は
見
事
に
整
っ
て
い
ま
す
。
そ
の
中
心
部
に
あ
る
小
さ
な
島
に
ガ
ム
ラ
ス
タ
ン
と
い
う
旧
市
街
が
あ
り
、
古
い
石
畳
の
細
い
路
地
を
登
っ
て
い
く
と
小
さ
な
広
場
に
出
て
、
正
面
に
ノ
ー
ベ
ル
博
物
館
が
あ
り
ま
す
。
小
規
模
な
施
設
で
す
が
、
ノ
ー
ベ
ル
賞
の
由
来
、
そ
し
て
歴
代
受
賞
者
の
紹
介
が
あ
り
、
日
本
人
受
賞
者
の
展
示
が
い
く
つ
も
並
ん
で
い
る
の
を
目
に
す
る
と
、
こ
れ
ま
た
同
胞
人
と
し
て
の
誇
り
を
感
じ
さ
せ
て
く
れ
ま
す
。
も
う
一
つ
、
興
味
の
あ
る
施
設
が
市
庁
舎
で
す
。
20
世
紀
初
頭
に
建
て
ら
れ
た
建
物
で
、
ノ
ー
ベ
ル
賞
晩
餐
会
場
と
し
て
も
使
わ
れ
ま
す
が
、
普
段
は
ホ
ー
ル
や
議
場
等
の
見
学
ツ
ア
ー
を
有
料
で
行
っ
て
い
ま
す
。
一
階
に
は
充
実
し
た
ギ
フ
ト
シ
ョ
ッ
プ
も
併
設
し
て
お
り
、
所
変
わ
れ
ば
品
変
わ
る
で
、
庁
舎
の
在
り
方
一
つ
に
も
お
国
柄
が
う
か
が
え
ま
す
。
軽井沢グランドデザイン
軽井沢２２世紀風土フォーラムインフォメーション
No.
44
▪
交通事業者との意見交換を行いました
10月28日に開催した交通関連プロジェクトチームの会議では、町内のバス事業者とタクシー事業者との
意見交換を行いました。町内の渋滞に関する実情や対策案等について共有しました。
▪
中軽井沢エリアデザイン検討の取り組み
が始まっています
中軽井沢エリアデザインの具体化に向けた取り組みの
運営を中心的に担うメンバーの初会合が11月19日に行わ
れました。今後、地域住民の皆さんの参加方法などについ
ても検討していく予定です。
▪
基本会議を開催します
第19回基本会議を下記のとおり開催します。この会議では、各プロジェクトチーム（コミュニティ共創、
交通関連、チームみらいえ）の最新の活動状況や、エリアデザインの検討について取り扱われる予定です。
会議の様子をご覧になれますので、お気軽にお越しください。
【問い合わせ】 軽井沢22世紀風土フォーラム事務局（発
ほっち
地市
いち
庭
ば
内）
・FAX 45-0121
電子メール 22fuudo@town.karuizawa.nagano.jp
【ホームページ】 https://www.karuizawa22fudo.jp
風土フォーラムホームページ
寒
い
季
節
に
は
、
身
体
が
温
ま
る
温泉がおすすめです。
温
泉
に
入
る
と
血
行
が
良
く
な
り
、
健
康
増
進
や
、
リ
ラ
ッ
ク
ス
効
果
が
期
待
で
き
ま
す
の
で
、
す
こ
や
か
お
出
か
け
利
用
券
を
活
用
し
て
く
ださい。
10月
の
消
費
税
増
税
に
伴
い
、
施
設
に
よ
っ
て
は
料
金
の
改
定
が
行
わ
れています。
詳
し
く
は
、
各
施
設
に
問
い
合
わ
せてください。
ま
た
、
タ
ク
シ
ー
料
金
に
つ
い
て
も
値
上
げ
が
さ
れ
て
い
ま
す
の
で
ご
了
承
く
だ
さ
い
ま
す
よ
う
お
願
い
し
ま
す
。
【
問い合わせ】
保健福祉課
高齢者係
44‐３３３３
すこやかお出かけ利用券
を活用してください
と き
12月12日㈭ 14時から
ところ
軽井沢発
ほっち
地市
いちば
庭 イベントスペース