Page 2

= 2 ＝

令和元年８月１日　第685号

○町政に対するご意見をお寄せください

○住所、氏名の記入をお忘れなく

時時刻刻

町長

藤巻

進

東京駅

と

空中権

リ

ニ

ュ

ー

ア

ル

し

た

東

京

駅

舎

を、
ご

覧

に

な

ら

れ

た

方

も

い

ら

っ

し

ゃ

る

と

思

い

ま

す。
駅

舎

は

林

立

す

る

周

辺

の

高

層

ビ

ル

群

の

中

に

あ

る、
低

層

で

レ

ト

ロ

な

赤

れ

ん

が

の

歴

史

的

建

造

物

で

す。
行

く

た

び

に、
そ

の

美

し

さ

に

う

っ

と

り

見

入

っ

て

し

ま

い

ま

す。
こ

の

建

物

の

リ

ニ

ュ

ー

ア

ル

工

事

費

は、
建

物

基

礎

を

古

い

松

杭

丸

太

か

ら

現

代

の

基

礎

に

置

き

換

え

る

な

ど、
な

ん

と

５

０

億

円

か

り

ま

し

た。
所

有

者

で

あ

る

Ｊ

Ｒ

は、
こ

の

多

額

な

費

用

を

駅

舎

の

空

中

権

を

売

っ

て

生

み

だ

し

ま

し

た。
空

中

権

の

売

却

と

は、
本

来、
高

層

ビ

ル

を

建

て

ら

れ

る

地

区

で、
そ

の

権

利

を

周

辺

の

ビ

ル

に

売

る

こ

と

を

意

味

し

ま

す。
東

京

駅

は

低

層

で

す

の

で、

上

層

階

の

権

利

を

売

る

と

い

う

も

の

で

す。
こ

れ

は

二

酸

化

炭

素

排

出

権

の

国

家

や

企

業

間

で

の

取

引

に

似

て

い

ま

す。
権

利

の

売

買

で

す。
こ

の

柔

軟

な

制

度

を

採

用

す

る

こ

と

で、
歴

史

的

で

趣

の

あ

る

景

観

を

維

持

す

る

こ

と

が

で

き

ま

した。

この制度がなかったら、

東

京

駅

は

新

し

い

ビ

ル

に

な

っ

て

い

た

か

も

し

れ

ま

せ

ん。
ま

ち

づ

く

り

の

想

い

を

形

に

す

る

資

金

の

捻

出

は

永

遠

の

課

題

で

す。
歴

史

的

建

物

の

保

全

が

叶

っ

た

Ｊ

Ｒ、

階

層

の

上

乗

せ

が

で

き

た

周

辺

ビ

ル、
優

れ

た

景

観

を

享

受

で

き

る

国民。これこそ、

“三方よし”

の

優

れ

た

事

例

で

は

な

い

で

し

ょ

うか。

　10月の消費税の引き上げによる低所得者・子育て世帯に与える影響を緩和するとともに、地域における消費

を喚起・下支えするため、低所得者・子育て世帯向けのプレミアム付商品券の販売を行います。

※プレミアム商品券の詳細については、広報かるいざわ・ホームページで随時お知らせします。

　町ホームページ　https://www.town.karuizawa.lg.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　【問い合わせ】　低所得者向け …… 保健福祉課　福祉係　　44-3333

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子育て世帯向け … こども教育課　児童係　45-8672

■

対象者及び販売額

低所得者向け

子育て世帯向け

対象者

平成31年１月１日時点で町の住民基本台帳に

登録されている方のうち、令和元年度分の住民

税が非課税（または免除）の方。

※住民税課税者の配偶者、住民税課税者に扶養

されている方や同居している方、生活保護世

帯は対象外

令和元年６月１日時点で町の住民基本台帳に登

録されている方のうち、平成28年４月２日か

ら令和元年９月30日の間に生まれた子が属す

る世帯の世帯主など。

販売額

5,000円の商品券を一人につき５冊まで

※商品券１枚当たりの額面500円で、１冊10

枚綴りとなります。

※販売額は１冊4,000円です。

5,000円の商品券を子ども一人につき5冊まで

※商品券１枚当たりの額面500円で、１冊10

枚綴りとなります。

※販売額は、１冊4,000円です。

その他

対象となる見込みの方には、申請案内を８月上

旬頃に町から郵送します。購入を希望される方

は申請してください。

販売対象者へ９月末以降に、商品券の購入引換

券を町から郵送します。（申請不要）

※転入者の方は、前住所地から通知がある場合

があります。

プレミアム付商品券の販売について

プレミアム付商品券の取扱店募集

◦

取扱店の条件

　軽井沢町商工会会員以外で町内に店舗・営業所等を有し、平成30年分の確定申告時に

　　　　　　　　営業所得・事業所得のある個人または法人

　　　　　　　　※軽井沢町商工会会員の事業所は商工会より別途連絡されます。

◦

商品券が利用できる商品

　対象外とされる商品以外

◦

申込方法

　　　保健福祉課へ申し込み（申請書はホームページに掲載）

◦

申込期限

　　　８月20日㈫

◦

商品券の使用開始日　令和元年10月1日

◦

利用できる店舗等　事前に登録を受けた商店等に限られます

◦

使用できないもの　不動産や金融商品、たばこ、商品券やプリペイドカード等、風俗営業において提供

　　　　　　　　　　　される役務、国税・地方税や使用料等公租公課

（対象外とされる商品）