= 2 ＝
令和元年５月１日 第682号
○町政に対するご意見をお寄せください
○住所、氏名の記入をお忘れなく
時時刻刻
町長
藤巻
進
信州か長野か
「
信
州
」
の
名
称
は
と
て
も
良
い
響
き
と
イ
メ
ー
ジ
で、
あ
ち
こ
ち
で
使
わ
れ
て
い
ま
す。
信
州
リ
ン
ゴ、
信
州
そ
ば、
信
州
味
噌、
等
々。
そ
れ
こ
そ、
県
歌「
信
濃
の
国
」
の
歌
詞
の
よ
う
に、
ア
ル
プ
ス
を
望
み、
清
せ
い
れ
つ
冽
な
水
を
た
た
え
る
木
曽
川・
犀
川・
千
曲
川、
山
あ
り
谷
あ
り
の
自
然
豊
か
な
風
景
を
思
い
浮
か
べ
ま
す。
一
方、
「
長
野
」
は
県
の
名
称
を
表
す
も
の
と
し
て、
私
た
ち
は
信
州
と
長
野を使い分けています。
さ
て、
昨
年
の
外
国
人
来
客
数
は
３
千
万
人
を
超
え
ま
し
た。
さ
ら
に
増
加
の
様
相
を
呈
し
て
い
ま
す。
そ
こ
で
思
う
の
は、
外
国
人
に
伝
え
る
べ
き
は、
信
州
か、
そ
れ
と
も
長
野
か
と
い
う
こ
と
で
す。
長
野
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク・
パ
ラ
リ
ン
ピ
ッ
ク
で
Ｎ
Ａ
Ｇ
Ａ
Ｎ
Ｏ
は
世
界
に
知
れ
渡
り
ま
し
た
が、
信
州
の
名
称
は
外
国
人
に
は
ほ
と
ん
ど
伝
わ
っ
て
い
ま
せ
ん。
せ
っ
か
く
世
界
に
知
ら
れ
た「
Ｎ
Ａ
Ｇ
Ａ
ＮＯ」
を、
認知度の低い
「信州」
で
紹
介
し
て
い
る
場
面
も
少
な
か
ら
ず
見
受
け
ら
れ
ま
す。
ま
さ
に
ブ
ラ
ン
ド
コ
ン
ト
ロ
ー
ル
が
必
要
で
す。
国
民
に
広
く
認
知
さ
れ
て
い
る
素
晴
ら
し
い
信
州
の
イ
メ
ー
ジ
を
Ｎ
Ａ
Ｇ
Ａ
Ｎ
Ｏ
に
込
め、
海
外
に
広
め
て
い
く、
そ
ん
な
作
業
も
必
要
で
は
な
い
か
と
思
い
ま
す
。
軽井沢グランドデザイン
軽井沢２２世紀風土フォーラムインフォメーション
No.
37
【申し込み・問い合わせ】 軽井沢22世紀風土フォーラム事務局（発
ほっち
地市
いち
庭
ば
内）
・FAX 45-0121
電子メール 22fuudo@town.karuizawa.nagano.jp
【ホームページ】 www.karuizawa22fudo.jp
風土フォーラムホームページ
国際的なリゾート都市にふさわしい「軽井沢グランフェスタ2019春」を開催します。
●
５月３日
（金・祝）
から５月６日
（月・休）
春のお野菜の販売や味覚鍋の無料ふるまいなど
楽しいイベント盛りだくさん！！
軽井沢発地市庭オープン
４年目を迎えました。
軽井沢発
ほっち
地市
いちば
庭
軽井沢グランフェスタ
イベントの詳細は、ホームページ
（karuizawa.hotchi-ichiba.com）でご確認ください。
【問い合わせ】 軽井沢発
ほっち
地市
いちば
庭 45-0037
■
交通渋滞問題について考えるシンポジウムを開催します！
風土フォーラムのプロジェクトチームの一つで、軽井沢らしい快適な移動の在り方に
ついて議論している「交通関連プロジェクトチーム」では、住民の皆さんと軽井沢の
交通渋滞問題について考える機会として、下記のとおりシンポジウムを計画しました。
来場を希望される場合は、５月24日㈮までに風土フォーラム事務局へ申し込んでく
ださい。
と き
５月31日㈮ 14時から
と こ ろ
軽井沢発
ほっち
地市
いちば
庭 イベントスペース
内 容（予定）
・軽井沢の交通渋滞の現状と取り組み状況等についての発表
・他地域の渋滞対策事例についての講話
定 員
50名（入場無料）
※定員になり次第、申し込みの受付を締め切りますので、ご了承ください。
申し込み方法
電話・ＦＡＸもしくは電子メールにて氏名・連絡先電話番号をお知らせください。
※電話による申し込みの場合は５月７日㈫以降の事務局開場時間内（平日の９時から16時45分まで）での受付
となります。
詳細は随時、風土フォーラムのホームページにてお知らせしますので、ご覧ください。
■
チームみらいえの活動
子どもたちが未来の軽井沢について考えるきっかけをつくる活動を行っているプロ
ジェクトチーム「チームみらいえ」では、町内の小学生を対象に追分宿周辺をター
ゲットエリアとしたイベントを５月19日㈰に計画しています。
（※参加募集チラシは、小学校を通じて各家庭へ配布し、募集期間は終了しています。追加募集がある
場合は５月７日㈫から行いますので、風土フォーラムのホームページで確認してください。）
今回は、このイベントの内容を町内の小学生に考えてもらおうと３月19日に「こど
も企画会議」を開催し、参加した５名の小学生が、
「追分の歴史や魅力」を楽しみなが
ら知ってもらえるイベントになるよう一生懸命考え、まち歩きをしながら写真を撮る
「写真ラリー」を行うことになりました。
「こども企画会議」の様子は、風土フォーラムのホームページでご覧ください。
こども企画会議の様子