= 9 ＝

平成30年8月1日　第673号

野生動物にご注意を！散歩の際は音の鳴るものを！

8月5日㈰は

（投票時間：７時から20時まで）

棄権することなく投票しましょう。

の投票日です。

家屋の取り壊し、所有者の移転、省エネ等改修工事を

行った場合は連絡してください

家屋の取り壊し、所有者の移転、省エネ等改修工事を

行った場合は連絡してください

●

次の異動があった場合は届出が必要となります

●

家屋の改修工事

　賃貸住宅を除き、省エネ・耐震およびバリアフリー改修工事をした既存家屋について、下記の改修工事を

実施した場合に、翌年度に限り、固定資産税の減額措置が受けられる場合があります。いずれも改修工事の

完了した日から３か月以内の申告が必要です。

　投票日の当日、仕事や旅行などで投票できない方は、右記に

より期日前投票ができます。

　ご不明な点がありましたら、問い合わせてください。

【問い合わせ】　選挙管理委員会　45-8298

※年の途中で売買等により所有者の変更があった場合でも、届出がないと１月１日現在の所有者に課税されます。

※省エネ改修とバリアフリー改修を行った場合は、両方が減額の対象となります。
◎家屋の異動の届出や、改修工事の内容・申告方法について、詳しくは問い合わせてください。

【問い合わせ】　税務課　資産税係　45-8514

内　　容

届出が無い場合には

家屋を取り壊したとき

次年度も課税されます。

法務局に登記されていない家屋（未登記家屋）

の所有者が変わるとき

次年度も旧所有者に課税されます。

項　目

要　　　　件

省エネ

改修工事

　平成20年１月１日以前に建てられた住宅で、平成32年３月31日までに改修工事を行い、

改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下で、改修工事費（補助

金等は除く）が50万円以上であり、現行の省エネ基準に適合していること。

住宅耐震

改修工事

　昭和57年１月１日以前に建てられた住宅で、平成32年３月31日までに改修工事を行い、

改修工事費が50万円以上であり、建築基準法に基づく現行の耐震基準に適合していること。

バリア

フリー

改修工事

　新築された日から10年以上を経過している住宅で、平成32年３月31日までに改修工事を

行い、改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下で、改修工事費

（補助金等は除く）が50万円以上であること。

次のいずれかに該当する方が、その住宅に居住していること

①65歳以上の方

②要介護認定または要支援認定を受けている方

③障がい者（身体障害者手帳等をお持ちの方）

●

期日前投票

●

と　き　

８月４日㈯まで

　　　　８時30分から20時まで

ところ　

中央公民館　講義室

長野県選挙啓発

マスコットキャラクター

「ほたりちゃん」