= 10 ＝
平成29年8月1日 第661号
長野県小児救急電話相談 ♯8000
♯8000でかからない時は 0263-34-8000
【申し込み・問い合わせ】 保健センター 45-8549
【問い合わせ】住民課 保険年金係 45-8540
限度額適用認定証の手続き方法について
町
県民税
第２期
国民健康保険税
第３期
介護保険料
第３期
後期高齢医療保険料
第２期
上下水道料金
６・７月分
保育料
８月分
町営住宅家賃
８月分
※納期限内に納めてください。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▽浅間台公民館
25日㈮
９時から
11時まで
▽
町営旧軽井沢駐車場管理事務所
28日㈪
９時から
11時まで
▽新軽井沢公民館
28日㈪
13時
30分から
16時まで
※税金などの納入には、便利
で
確
実
な
口
座
振
替
を
利
用
しましょう！
８月の納税と出張徴収日
2日㈬ 第69回軽井沢夏期大学
（４日㈮まで）
11日（金・祝）
軽井沢交通快適化対策
パーク＆レールライド（16日㈬まで）
★
今月の町のうごき
★
大腸がんにかかる数はこの30年間で約６倍に増え、いまや
女性のがん
死亡原因の第１位
です。男性でも肺がん、胃がんに次いで３番目に多い
がんです。
大腸がんは他のがんと同様に、進行するまでほとんど自覚症状がありま
せん。「異常を感じたら」では手遅れになりかねません！！
大腸がん検診は、自宅で便を２日分採取して、検診予約日に提出する
だけ。食事制限等もいらず、肉眼で見えないほどの出血も発見することが
できます。大腸がんは、
早期に発見すれば、
多くの場合費用負担の少
ない内視鏡での手術で治すことができ、90パーセントが治癒します。
町では以下の日程で検診を実施しています。年に１度は体の点検をしま
しょう。
【対象者】
20歳以上の男女
※出典：国立がん研究センターがん
情報提供サービス
自宅で手軽にがん検診
～大腸がん検診のススメ～
入
院
な
ど
で
医
療
費
が
高
額
に
な
っ
た
時
、
病
院
な
ど
の
支
払
窓
口
に
「
限
度
額
適
用
認
定
証
」
を
提
示
す
る
こ
と
で
支
払額が一定額（自己負担限度額）で抑えられます。
必要な方は住民課窓口で申請してください。
な
お
、
左
記
の
と
お
り
年
齢
お
よ
び
所
得
に
応
じ
手
続
き
が異なるため詳しくは問い合わせてください。
※
毎
年
８
月
１
日
に
切
替
と
な
る
た
め
、
引
き
続
き
必
要
な
方は新たに申請が必要となります。
※国民健康保険税に未納がある方は交付されません。
●
申請時に必要な物
印
鑑
・
国
民
健
康
保
険
証
・
マ
イ
ナ
ン
バ
ー
カ
ー
ド
ま
た
は
、
マイナンバー通知カード
国民健康保険加入者の方で
医
療
費
が
高
額
に
な
っ
た
ら
？
年齢・所得
役場での
手続き
病院・薬局
69歳以下の方
認定証
交付申請
認定証を窓口
に提示
70歳～
74歳の方
住民税
非課税世帯
住民税
課税世帯
必要あり
ません
高齢受給者証
を窓口に提示
場 所
実 施 日
検査内容
料 金
軽井沢病院
８月24日㈭・９月７日㈭・14日㈭・21日㈭ 受付：14時～14時15分
※なお、年間を通じて平成30年３月まで実施しています。
※同時に肺がん（胸部レントゲン検査）検診・前立腺がん（血液検査）
検診・肝炎ウィルス（血液検査）検診も受けることができます。
便潜血検査400円
男性
女性
１位
肺
大腸
２位
胃
肺
３位
大腸
胃
４位
肝臓
膵臓
５位
膵臓
乳房
●
がんの主な部位別
死亡者数順位（2014年）
昨年度、早期大腸がんが
２名発見されました！