= 22 ＝

平成29年7月1日　第660号

【問い合わせ】　上下水道課　水道業務係

　　　　　　　45-8657

　

　公共下水道管路の詰まり防止のため、下水道の使用に廃油
を捨てないようお願いしています。
　調理場を有する飲食店等には、洗い場より出る油脂類が
直接管路に流出しないためにグリーストラップ（油脂類を除去
する装置）の設置と定期的な清掃を義務付けていますが、
最近、グリーストラップの未清掃や装置破損により多量の
油脂類が本管に流入し詰まってしまう事故が発生しています。
　飲食店等から多量の油脂類が流出すると、宅内排水設備
の詰まりや悪臭の原因また不衛生な状況となるばかりでなく
下水道本管の詰まりや故障を引き起こし、地域の排水処理
に重大な支障をきたしますので、グリーストラップの定期的
な清掃や汚泥の引き抜きを行い、管理を徹底するようにして
ください。
　また引き抜いた汚泥は、産業廃棄物となりますので、長野県
の許可を受けた産業廃棄物処理業者に収集・運搬、処理を
依頼してください。
　なお、油の処分を容易にするための中和薬品を使用されて
いる方もいますが、下水道本管に流入してから油脂類が凝固
してしまいますので、薬品は使用しないでください。　
　下水道は、処理区域一帯の皆さんが利用される公共施設
です。一人ひとりが正しい使用をこころがけましょう。

【問い合わせ】　上下水道課　下水道施設係　45-8592

　町の観光名所の雲場池は、近年、落ち葉等で堆積
した部分が、気温の上昇によって腐食し、悪臭を発
生していることから、蓄積した「堆積土」を取り除
く浚

しゅんせつ

渫工事を行います。併せて、生物多様性に対

応するため、丸太護岸工とフトンカゴ護岸工を施工
します。
　工事期間については、平成29年11月中旬から平成
30年４月中旬の約５カ月間で、観光シーズンを避け、
秋の紅葉が終わる頃から４月下旬からの大型連休前
までを予定しています。
　なお、工事期間中は、安全対策として敷地全面に
囲いをし、敷地内には、立ち入ることはできません。 
　皆さんのご理解ご協力をお願いいたします。

※浚

しゅんせつ

渫とは、水底をさらって泥や土砂など取り去る

　工事のこと

清掃前のグリーストラップ

清掃後きれいになったグリーストラップ

宅内下水道グリーストラップの清掃を

雲場池の整備工事を行います

雲場池の整備工事を行います

【問い合わせ】　観光経済課　観光商工係

　　　　　　　45-8579