= 11 ＝
平成29年5月1日 第658号
たばこの害は肺がんだけだと思っていませんか？５月31日は
世界禁煙デーです。大切な命を守るために禁煙しましょう
木もれ陽の里・老人福祉センター利用の皆さんへお知らせ
日頃より、木もれ陽の里・老人福祉センターを利用していただきありがとうございます。
下記期間中、温泉貯湯タンクの改修により当町への温泉運搬ができないため、両施設は水道水による
沸かし湯となります。
ご迷惑をおかけしますが、下記期間中も営業しますので利用してください。
【問い合わせ】 保健福祉課 福祉係 ４４-３３３３
期 間
5月10日㈬から5月28日㈰まで
自覚症状が出てからでは遅い!
―２年に１度は子宮頸がん検診を受けましょう―
近年、39歳以下の若い人に子宮頸がんの発病や死亡が増えています。
子宮頸がんになると、手術で子宮を失う場合もあり、これから赤ちゃんを産む可能性のある女性には深刻な
問題です。
子宮頸がんの発症には、ヒトパピローマウィルス（HPV）感染が関連しているといわれ、約80パーセントの
女性が生涯のうちに一度は感染するごくありふれたウィルスです。免疫の働きなどで自然に治る人がほとんど
ですが、感染が長期間続くと、がん化することがあります。
定期的に検診を受ければ、がんになる前の段階で見つけることができ、早期治療
が可能になります。
町では、20歳から69歳の女性に「女性特有のがん検診無料クーポン券」を送付しています（70歳以上の方も
無料で受けられます）。年度末は予約が混み合いますので、早めに予約・受診をしてください。
※軽井沢病院での検診を希望する方は、希望日の15日前までに申し込んでください。
※個別検診についてはクーポン券に同封の書類を確認のうえ、医療機関に直接申し込んでください。
【申し込み・問い合わせ】 保健センター 45-8549
献血にご協力をお願いします!
血液は、人間の生命を維持するために欠くことのできない
ものですが、人工的につくることができません。
病気やケガで血液が必要な患者さんに血液を届けるために
は、みなさんからの献血が必要です。
400ミリリットルの献血は、患者さんの副作用の発生の可
能性が低く、医療機関からの要請も多いため、当日は400
ミリリットル献血限定（体重50kg以上の方）とさせていた
だきます。皆さんのご協力をお待ちしています。
【問い合わせ】 長野県赤十字血液センター 026-214-8239 保健センター 45-8549
と き
５月31日㈬
午前の部 10時から11時30分まで
午後の部 13時から16時まで
ところ
軽井沢町役場
持ち物
・献血カード
・免許証など本人確認のできるもの
検診の種類
対象年齢
集団検診（予約制）
個別検診
子宮頸がん検診
（細胞診検査）
20歳以上
軽井沢病院 ：金曜日、第２土曜日
（実施しない日もあります）
木もれ陽の里：７月３日㈪
※木もれ陽の里では検診車での検診となります。
スカート等検診しやすい服装でお越しください。
浅間総合病院
斎藤産婦人科医院
御代田中央記念病院
乳がん検診
（超音波検査）
39歳以下木もれ陽の里：７月11日㈫
浅間総合病院
増田医院
乳がん検診
（マンモグラフィ検査）40歳以上
軽井沢病院 ：金曜日、９月以降の水曜日
（実施しない日もあります）
５・６・10・11・12月の第2土曜日
木もれ陽の里：７月10日㈪
浅間総合病院
増田医院
御代田中央記念病院